Traduction
Je réalise des traductions écrites fidèles, précises et naturelles, adaptées au destinataire et à l’objectif du document. Chaque texte fait l’objet d’un travail attentif sur le sens, la terminologie et la fluidité de lecture.
Traduction jurée
Étant inscrite au Registre national des traducteurs-interprètes jurés e Belgique, je peux intervenir dans ce cadre pour les missions relevant de cette qualité.
Cours particuliers de chinois
Enseignement de qualité et adapté aux besoins de chacun. Tous publics, pour enfants et adultes.
À propos de moi
HE Wen met ses compétences en traduction et en enseignement au service des particuliers, entreprises, cabinets, institutions et acteurs culturels souhaitant communiquer avec précision, fluidité et fiabilité.
Pourquoi me faire confiance ?
Choisir HE Wen, c’est faire appel à une professionnelle qui allie formation universitaire, maîtrise linguistique, sens des nuances culturelles et exigence de qualité.
Chaque mission est traitée avec sérieux, discrétion et précision, dans le respect du texte source comme du lecteur final.
Domaines d’intervention
HE Wen intervient notamment dans les domaines suivants :
Actes, certificats, dossiers, formulaires, correspondances, etc.
Présentations, échanges d’affaires, documents d’entreprise, supports de communication, etc.
Documents universitaires, projets éditoriaux, contenus culturels et institutionnels, etc.
Selon la nature du document et le cadre de la mission.
Enseignement de qualité et adapté aux besoins de chacun. Profitez d’une longue expérience d’enseignement du chinois.
Déroulement d’une mission
Chaque demande fait l’objet d’une étude attentive afin de proposer une prestation adaptée, un délai réaliste et un devis clair. La confidentialité des documents et des échanges est naturellement respectée.
.1
Envoi du document ou description du besoin
.2
Analyse de la demande et devis personnalisé
.3
Confirmation du délai et des modalités
.4
Réalisation de la prestation
.5
Remise du travail dans les délais convenus
Contactez-moi
Pour toute demande, vous pouvez me contacter par téléphone, e-mail, ou via le formulaire de contact ci-contre.
Téléphone (France)
+33 6 50 95 97 55
hewen.interp@gmail.com